Zohar al descubierto

Adona’y: El Corazón del Universo y el Tesoro del Rey

En la enseñanza kabbalística hay un principio que lo cambia todo: la energía divina no desaparece en el misterio, fluye. Se mueve, se condensa, se transforma, y finalmente se hace visible en un punto donde el Infinito toca lo finito. Ese punto se llama Adona’y (י״נדא). No es un nombre más entre los muchos del Creador; es el canal donde la Luz se vuelve vida y la espiritualidad se traduce en materia.

La Kabbalah enseña que Adona’y es la Sefirá de Malchut, la Realeza divina. Es la puerta de entrada a la presencia del Rey, el conducto por donde la energía desciende desde los mundos superiores hasta la existencia humana. Por eso se dice que Adona’y es el Depósito de los Tesoros del Rey: un santuario donde la abundancia celestial se reúne antes de distribuirse al mundo.

Imagina un gran almacén de luz, un depósito de bendiciones donde se reúnen las fuerzas de la misericordia, la justicia y la compasión. Ese es Adona’y: el Heichal, el Santuario sagrado donde mora el Nombre Supremo, HaShem (ה״והי). Su valor numérico, 65, simboliza el espacio que contiene la energía divina antes de manifestarse. Toda emanación de Keter, la Corona del Infinito, fluye a través de Tiferet, la Belleza, y encuentra su reposo en Adona’y, que actúa como una gran vasija espiritual. Allí, todo se equilibra: las corrientes de energía superior se ordenan para volverse bendición, sustento y vida.

Pero Adona’y no solo guarda los tesoros del Creador: los comparte. Al llenarse de la Luz de arriba, se convierte en el gran Proveedor del universo, la fuente de nutrición de todos los seres. Todo lo que respira, toda idea, alimento o inspiración, pasa por este canal invisible que transforma lo eterno en algo tangible. Por eso los sabios lo llaman “el Señor que sostiene el mundo”; porque sin su flujo constante, nada podría mantenerse con vida.

La tradición explica que esta energía se transmite mediante los 54 Nombres del Ser (Havayah), formados por 216 letras sagradas. Son como hilos luminosos que descienden desde El Shaddai, el Nombre de la Suficiencia Divina, hasta el nivel de Adnoot (Señorío). En ese trayecto, la energía se convierte en alimento, protección y guía. Así, Adona’y se vuelve el rostro visible de la Divinidad, la mano que bendice y la voz que sostiene.

Su papel en el orden espiritual es fascinante. Adona’y pertenece a Malchut, la última Sefirá, el lugar donde la divinidad se hace gobierno, acción y manifestación. Es el Reino donde el Creador actúa como Rey sobre su creación, y también la puerta por la que el ser humano puede dirigirse hacia Él. No hay plegaria que ascienda sin pasar por Adona’y. Por eso la oración comienza con las palabras: “Adona’y, abre mis labios y mi boca proclamará Tu alabanza”. Es el puente entre lo humano y lo divino, entre la voz que pide y el Cielo que responde.

En los textos místicos, Adona’y también es llamado la Corte Inferior de Justicia, el nivel que ejecuta las decisiones del tribunal celestial. Cuando recibe la energía de la misericordia, se expresa con compasión; cuando recibe la del juicio, actúa con rigor. No tiene voluntad propia: es el reflejo fiel de la Voluntad divina en movimiento.

Y aquí está lo más bello: Adona’y representa la unión perfecta de dos fuerzas —la receptiva y la activa—. Es un trono y un río, una vasija y una fuente, una reina que recibe y un servidor que distribuye. Es el corazón místico del cosmos, el centro de circulación donde la Luz divina se transforma en vida para todos los mundos.

Así como el cuerpo humano no puede vivir sin un corazón que reciba y distribuya la sangre, el universo no podría sostenerse sin Adona’y como su órgano vital. Es la fuerza maternal de la Divinidad: recibe, transforma y nutre. Todo lo que el Infinito desea entregar pasa primero por sus manos.

Comprender a Adona’y es comprender cómo funciona la creación misma. Nada de lo que existe está desconectado de este flujo. Cuando reconocemos ese canal en nuestra vida —cuando pedimos, agradecemos o simplemente respiramos con conciencia—, nos alineamos con el mismo principio que mantiene las galaxias girando.

Hoy, más que nunca, necesitamos volver a esa conexión. Vivimos rodeados de ruido, ansiedad y escasez, pero la Kabbalah nos recuerda que la abundancia ya está presente, guardada en el Depósito del Rey, esperando que abramos el canal de recepción. Adona’y es ese canal. Su energía fluye hacia quien se abre con humildad, gratitud y propósito.

En el fondo, este Nombre sagrado no es solo una palabra ni una idea mística: es una invitación a vivir en flujo con la Luz. Adona’y es el recordatorio de que la Divinidad no está lejos: se expresa en cada respiración, en cada instante, en cada acto de dar y recibir.

Porque en cada uno de nosotros hay un pequeño reflejo de ese Santuario —una chispa de Adona’y— que guarda, distribuye y sostiene la vida misma. 🌟